domingo, 17 de julho de 2011

Vou de taxi




Não, em Paris você provavelmente não vai de taxi, pois conseguir um taxi na rua é quase tão difícil quanto encontrar um restaurante para comer e beber com funcionários simpáticos. Nem tente chamar um taxi em movimento. Procure os pontos de taxi (não existem muitos, eu sei). Se nada der certo tenha sempre o número do Taxi G7 (01 47 39 47 39).


Aliás, vocês sabiam que a música da Angélica é a versão brasileira da original francesa "Joe le taxi", cantada pela Vanessa Paradis, que é casada com o Johnny Depp? Eu adoraria saber quem foi o tradutor que trocou "Joe le taxi" por "Vou de taxi".



*image from "Paris versus New York"




2 comentários: